VISITA DO PÁROCO DE SÃO BENEDITO

No dia 27 de junho de 2010 tivemos à honra de receber em visita à nossa comunidade o pároco da paróquia São Benedito: o reverendíssimo padre José Domingos. A visita pastoral visava ao conhecimento paroquial e do pároco sobre a estrutura da comunidade de Matadouro (São Estevão) e fortalecer os diversos ministérios que ela contém. Após a sua chegada deu-se o início da celebração presidida pelo mesmo. Depois seguiu-se a reunião do conselho da comunidade, na hora doze o copo de água, assim terminou a sua visita à tarde.

El día 27 de junio tuvimos el honor de recibir a nuestro párroco (parroquia de S. Benedicto), D. José Domingos, con motivo de la visita pastoral a la Comunidad de Matadouro (o de S. Esteban). Fue una ocasión para animar el trabajo de los diversos ministerios en los que está organizada esta comunidad. Tras su llegada se comenzó la celebración eucarística, presidida por él mismo. Después tuvo un encuentro con el Consejo de la Comunidad, que concluyó con una comida de fraternidad.

On Sunday the 27th of June, the Parish Priest of the St. Benedict’s parish, Manga – Fr. Jose Domingos made a pastoral visit to our Matadouro St. Stephen community, which is an arm of the Parish. It was an opportunity for him to fraternise with the people and evaluate the pastoral activities of the community.