quinta-feira, 25 de agosto de 2011

A CHEGADA DOS PRIMEIROS SOMASCOS MOÇAMBICANOS

Com muita alegria recebemos os nossos queridos irmãos neo-professos (António Nhama, António Magumisse, Benjamim Lavos e João Filipe) vindo da Espanha para fazerem as suas férias em suas terras natais. Chegaram a 29 de Junho do ano corrente e estivemos em conversas partilhando novidades de vida com eles em mesa redonda, onde rimos, escrevemos e brincamos no domingo de 03 de Julho. Nós, os seminaristas da delegação de Moçambique, estamos cheios de alegria e edificados pela chegada deles, pois eles nos fortalecem a caminhar.


Hemos recibido con gran alegría a nuestros queridos hermanos neo-profesos (Antonio Nhama, Antonio Magumisse, Benjamín Lavos y João Filipe), que han venido de España para poder disfrutar de las vacaciones en su tierra natal. Llegaron el 29 de junio pasado y hemos podido hablar intercambiando novedades en mesa redonda el día 3 de julio, juntos hemos reído, escrito y jugado. A nosotros, los seminaristas de la Delegación de Mozambique, nos ha llenado de alegría y edificado su presencia, pues nos dan fuerzas en el caminar.

With more joy we received our darling new professes: Antonio Nhama, Antonio Magumisse, Benjamim Lavos and Joao Filipe, coming from Spain to pass their holiday within their land. They arrived in 29, June 2011 and we were sharing news of life with they in round table where we toyed, laughing and wrote, it was in Sunday 3, July. we seminarian of Mozambique delegation are happy and edified by his arrival, because they fortify us in our vocational trek.

Sem comentários:

Enviar um comentário